Esta es la primera parte de la que espero sean una serie de artículos en torno a las distintas versiones de temas salseros.

Tema: "Vámonos pal monte" :

Versiones:

Son Boricua
Eddie Palmieri
Cambalache
Fania All Stars

La versión de Son Boricua es más apetecible para bailar. Esa línea de buen ritmo y elegancia sigue acompañando en este tema. Sonido de percusión y vibráfono en toda su intensidad.

La versión de Palmieri, la clásica, la de siempre, con gran valor, acumulado incluso con el paso de los años. Excelente trompeta y percusión, con voces y coros que recuerdan la salsa más genuina.

La versión de Cambalache suena muy fresca y agradable. Si no la conocéis os aconsejo escucharla. Creo que vale la pena. Por cierto, es el único trabajo hasta la fecha de este grupo de Seattle, y data de Junio de 2004. Se llama Clasiqueando e incluye otras versiones de temas como Rebelíón o Moliendo café (en breve también aparecerá aquí este tema, que tiene muchas versiones). Melcochita canta un corte de este álbum.

La versión de Fania, dedicada a Héctor Lavoe en su "Live en Puerto Rico", está menos dotada de viento que la de Palmieri, con gran acierto de percusión y teclados.

Seguimos con "Cachondea" :

Conozco 4 versiones:

1ª: Artista: Joe Cuba Sextette
Album: Steppin' Out

En esta versión creo que cantaba también Cheo Feliciano, que estuvo 9 años con el grupo de Joe Cuba. Jimmy Sabater estuvo 23.
Es espléndida, muy parecida a la del álbum que cito a continuación, no en vano es la misma voz, aunque una ligera variación instrumental. Quizás un pelín más de frescura.

2ª: Artista: Cheo Feliciano
Album: Cheo Feliciano/The Best With Joe Cuba

En este álbum, puesto a la venta en 1993, se pierde un poco el encanto del sexteto de Joe Cuba, y aunque los músicos son buenos y el cantante el mismo, creo que el tema pierde un poco.

3ª: Artista: Son Boricua
Album: Clasicos 60's

Excelente versión. Desde el 98 está Jimmy Sabater con Son Boricua. La versión es excelente, al igual que la primera.

4º: Artista: Fruko y sus Tesos
Album: Power Salsa

La única versión con viento y sin vibráfono. Muy explosiva, en la línea de Fruko, aunque sin la elegancia y el sonido limpio y melodioso de la versión de Joe Cuba Sexteto.

Como podemos ver, tanto Cheo Feliciano como Jimmy Sabater estuvieron muy unidos, tanto a este tema como a Joe Cuba Sextet y a Son boricua, teniendo en común esa salsa elegante de buenos campaneros.

Espero continuar en breve con más versiones...